|
Достигнув
вершин популярности и своевременно осознав, что одной "клубничкой"
вечно жив не будешь, Депант слегка изменила регистр на более "мягкий"
и "приемлемый", что в полной мере проявилось в ее четвертой книге
Teen Spirit (вероятно, отсылка к Кобейну). Переставшая откровенно
шокировать проза Депант моментально оказалась не просто выхолощенной
и достаточно пресной, но даже и неожиданно буржуазной - писательница
явственно начала "учить жить" в стиле "мои родители были правы".
Дебютант Оливье Де Плас оказался на удивление верен оригиналу, и все
претензии к роману в равной степени относятся и к фильму: Венсан Эльбаз
столь же далек от рок-среды, как и Депант и явно больше вдохновлялся
Джеком-Воробьем, чем лидером "Нирваны", а шутки извлекаются из благодатной
темы малой возрастной разницы между отцом и дочерью. Мораль же совершенно
очевидна: если вовремя не возьмешься за голову после бурной молодости,
тебя неумолимо настигнет возмездие - в данном случае, в виде "догнавшей
в возрасте" дочери. А в целом, все вполне в духе времени: подсластить
довольно черную легенду рока и благосклонно согласиться с желанием
молодости побунтовать.
На время, конечно…
|
|