Читая книги Амели Нотомб (как, впрочем, и основного большинства популярных ныне авторов), нужно всегда удерживать перед "внутренним взором" фигуру автора - без этого восприятие никогда не будет достаточно полным. Все книги этой чрезвычайно модной на протяжении последних 15-ти лет франкоязычной писательницы бельгийского происхождения всегда четко делятся на две категории: "про себя" и
"то, что я придумала". О второй категории, надеемся, писательница даст еще не один повод поговорить отдельно, а вот данные два произведения, сведенные в одно целое серийной обложкой, относятся как раз к весьма своеобразному первому пункту.
То есть, конечно, в этих повестях присутствуют события, вполне достойные и описания, и книги, однако с энного подхода к неординарной личности Нотомб читатель вдруг неумолимо догадается, что где-то он уже это читал.
Судьба щедро наградила дочь высокопоставленного дипломата невероятно насыщенной биографией, и к возрасту 14-ти лет Нотомб "наездилась" по миру столько, сколько большинству смертных не доводится за всю жизнь, так что материалом для множества
India Song Амели запаслась основательно.
Успешно найденный писательницей прием автобиографической (с определенными поправками) прозы довольно очевиден: она как бы выворачивает "девичий дневник" наизнанку. То есть по-детски наивно-восхищенное открытие мира подменяется довольно агрессивным помещением в центр этого мира себя, а романтическая девичья неискушенность в ожидании грядущих чувственных чудес и потрясений замещается достаточно циничным и прожженным взглядом эгоистичной "пожившей" стервы.
Этот сознательно заложенный парадокс, впрочем, неизменно срабатывает раз за разом, а потому за похождениями юной Амели всегда интересно следить -
в данной дилогии, к примеру, нам предлагается разделить чувственные воспоминания автора о пребывании в Японии, Китае, Нью-Йорке и Бангладеш. Многие с удовольствием находят в прозе Нотомб "глубокий ум", "свежесть взгляда" и даже определенную смелость мысли, однако на деле, если разобраться, все обстоит несколько не так.
По собственным словам писательницы, ее "перу" принадлежит около полусотни книг, а опубликована на данный момент лишь четверть. Как можно догадаться, неопубликованный массив - опять-таки "мемуарного" характера, а если представить себе весь объем и периодичность появления, а также "физический размер" среднего бестселлера Нотомб
фильм последний легион, то возникают отнюдь не литературные аналогии. По сути, столь широкая международная популярность писательницы основана на том, что она пишет повсеместно понятный блог - в основном о себе, день за днем, с 4-х часов утра и т.д. Какие-то отсеченные кусочки можно издавать "по графику" в виде отдельных книг, а кое-что пока попридержать - как знать, куда потом завернет рыночная конъюнктура? Есть тут, правда, еще замечание - рано или поздно, писательница все-таки столкнется с дефицитом событий и мест.
Над новыми поездками пора задуматься уже сейчас, а образ жизни Амели, насколько нам известно, вполне традиционен и буржуазен - откуда будет брать новый материал? |
